招标书翻译

招标书简介: 全国免长途热线：400-666-3966

　　标书（Bidding Documents）是由发包单位编制或委托设计单位编制,向投标者提供对该工程的主要技术、质量、工期等要求的文件。标书翻译是整个投标(Bid)过程的重要一环。标书翻译必须表达出投标人的全部意愿,不能有疏漏。标书翻译也是投标人投标编制投标书(Bidding Documents)的依据,投标人（Bidder）必须对招标人（Tenderee）的标书内容进行实质性的响应,否则被判定为无效标（按废弃标处理）。标书翻译是法律翻译和商业翻译的结合。因为在标书中即带有法律合约性质的各种邀约和承诺,同时为了全面介绍自己和赢得投标方的信任和好感,又需要使用极富影响力的商业用语。

　　诺贝笔深圳翻译公司拥有16年标书翻译服务经验,先后为数千家企事业单位和个人提供过标书翻译服务,诺贝笔公司成立15年来,始终坚持“帮客户解决问题,为客户创造价值”的服务理念,致力于开创国内首个翻译品牌,期间先后为国内外各行业巨头如：阿克苏诺贝尔(AKZONOBLE)、中天集团、中国电信、中国工商银行、中国燃气、赛诺菲-安万特(Sanofi-Aventis)、ABAS、佐川润滑油、协鑫集团、ABB(Asea Brown Boveri Ltd)提供过优质服务,获得客户一致好评。

诺贝笔标书翻译的优势：

　　1.快速：诺贝笔只要接受了您的要求，您就是我们的客户，我们必须在您规定的时间内快速完成，帮您节约时间就是为您创造价值。

　　2.保密：诺贝笔翻译公司收到您的标书文件后会保证所含的信息绝不会泄露。客户的一切商业活动属机密。公司只允许所涉及的人员和机构低限度地接触到客户的个人信息用以完成他们的工作。公司每一位雇员都签署有合同保密协议，并且他们必须通过仔细的背景审查。

　　3.有效：诺贝笔翻译公司是各政府部门或单位指定的翻译与认证机构，翻译盖章的标书文件受认证组织机构的认可和肯定。

　　4.正规：正规的CBD办公区，专业的海内外人才，系统化的服务流程，译协的会员单位、理事单位和优秀企业。诺贝笔正规的标书翻译文件符合您招投标的正式场合。

招标书翻译类型:全国免长途热线：400-666-3966

建设标书翻译	投标书翻译	招标书翻译	土木工程标书翻译	装饰工程标书翻译
采购标书翻译	天然气标书翻译	航空标书翻译	工程预算标书翻译	公路建设标书翻译
审计标书翻译	建筑招标书翻译	设备标书翻译	桥梁隧道标书翻译	铁路建设标书翻译
施工标书翻译	轨道工程标书翻译	更多......

招标书翻译语种:

招标书英语翻译	招标书法语翻译	招标书瑞典语翻译	招标书阿拉伯语翻译
招标书日语翻译	招标书德语翻译	招标书越南语翻译	招标书西班牙语翻译
招标书韩语翻译	招标书泰语翻译	招标书波斯语翻译	招标书意大利语翻译
招标书俄语翻译	招标书荷兰语翻译	招标书葡萄牙语翻译	更多。。。

招标书翻译行业:

建筑行业标书翻译	机械行业标书翻译	石油行业标书翻译
化工行业标书翻译	纺织行业标书翻译	电子行业标书翻译
电信行业标书翻译	汽车行业标书翻译	更多......

招标书翻译标准词汇:

投标(/投标文件)	Bid	材料清单	Material List
投标人	Bidder	投保通知单	Cover Note
招标	Bidding	到期日期	Expiry Date
招标人	Tenderee	到期金额	Amount Due
投标价格	Bid Prices	开标	Bid Opening
投标文件副本	Copy Of Bid	投标保证金	Bid Security
投标文件正本	Original Bid	招标公司	Tendering Co
授标依据	Award Criteria	提货单	Delivery Order
合格的投标人	Eligible Bidders	资格预审	Prequalification
招标方	Bid Inviting Party	备选方案	Alternative Offer
开工令	Notice To Proceed	工程量清单	Bill Of Quantities
投标邀请	Invitation For Bids	资格后审	Post Qualification
招标文件	Bidding Documents	标前会议	Pretender Meeting
履约保证	Performance Security	保险单	Insurance Policy
投标人须知	Instructions To Bidders	海运提单	Marine Bill Of Lading
技术规范附录	Appendices To Specification	合格来源国	Eligible Source Country